Performs quaternion integration using Yuan's meth0d, which has a medium accuracy and computational complexity.